Soka Gakkai Singapore promotes and supports arts events and cultural activities with the objective to foster membersโ potential and to contribute to the community.
Currently, more than 500 members are actively involved in the 13 choral, movement and musical family showcasing their performances at numerous in-house and community events.
<็นๆญคๆฅ็ไธญๆๆ็่ฏฆๆ >
Recruitment Period: 15 April – 1 June 2024
Open to all SGS Members only (with no other Function Groupsโ responsibilities)
Recruitment Information
| Recruitment Groups | Movement Family – Golden Lion Dance Troupe (Young Men Division) – Gym Core (Young Men Division) – Peony Group (Women Division) – Sunflower Dance Ensemble (Young Women Division) Musical Family – Courageous Musicians (Young Men Division) – Fife-and-Drum Corps (Kotekitai) (Young Women Division) – Rainbow Chinese Orchestra (4 Divisions) – Soka New Century Orchestra (4 Divisions) Choral Family – Soka Chorus (4 Divisions) – Soka Junior Choir (Primary & Future Division) – Rhythm of Peace (Men Division) – Tulip Choir (Women Division) |
| Training Venue | Soka Culture Centre 8 Jurong West Street 76, Singapore 648369 |
| Audition | All applicants will need to go through a scheduled audition and interview. |
| Application | Link to Registration Form: https://boeportal.sokasingapore.org/groupregistration Closing date for application: 1 June 2024 Applicants will be notified for audition by 10 June 2024 |
Recruitment Groups Details:
Golden Lion Dance Troupe
| Eligibility | The SGS Golden Lion Dance Troupe was formed in 1979 by a group of Young Men Division (YMD) members who shared a keen interest in the art of Lion Dance. Over the years, the group gradually evolved to incorporate martial arts in their trainings and has also served as a groundswell for fostering capable YMDs for the organisation. Division: Young Men Division Age: 7 years old and above Commitment: Every Saturday (3.30pm – 7pm) Skill requirements: Physically Fit |
Gym Core
| Eligibility | Officially formed in 1985 with the motto โMaking the Impossible Possible through Itai-Doshin (Unity)โ, the Gym Core Group comprises dedicated YMD members who strive to inspire others through their calisthenic performances. Through the regular trainings of the Gym Core group, many batches of YMDs have forged strong bonds of unity through their shared struggles and are currently contributing actively at the forefront of the organisation. Division: Young Men Division Age: 13 years old and above Commitment: Every Sunday (8.30am – 1pm) Skill requirements: Physically Fit |
Peony Group
| Eligibility | The Peony Group, a Women Division (WD) Dance Group, was formed on August 8, 2009 with the objective of fostering the creative potential of each individual. Through their performances, Peony Group aims to bring joy and hope to the community, promoting goodwill and friendship. Division: Women Division Age: 55 years old and below Commitment: Every Saturday (2pm – 6pm) Skill requirements: Dance background in Ballet, Contemporary, Chinese or Jazz dance will be an advantage. |
Sunflower Dance Ensemble
| Eligibility | The Sunflower Group was named Modern Dance Group at its inception in 1983 and had participated actively in many cultural performances. It was later renamed Sunflower Dance Ensemble (SDE) in 2006. The group comprises YWD members who constantly strive to explore diverse dance genres in every performance, challenging all difficulties through courage, perseverance and pure faith. Division: Young Women Division Age: 33 years old and below Commitment: Every Sunday (9am – 1pm) Skill requirements: Passion for dance, keen to discover and unleash your potential! |
Soka New Century Orchestra
| Eligibility | The Soka New Century Orchestra (SNCO) was officially formed with the objective of spreading hope and joy to all people through music. Since the early 90s, the group has held a series of concerts titled โSymphony of Joyโ, joint concerts with other local bands, and collaborated with several guest conductors on a number of workshops. One of the significant achievements by the group was the Gold Award in the Harmony Band 3rd Division at the โ14th World Music Contest 2001โ held in Kerkrade, Netherlands. Division: 4 Divisions Age: 13 – 60 years old Commitment: Every Sunday (9am – 1pm) Skill requirements: Knowledge of basic music theory, or ability to play Brass/Percussion instruments preferred. List of instruments: Violin, Viola, Cello, Double Bass, Flute / Piccolo, Clarinet, Saxophone, Oboe, Bassoon, Trumpet, Trombone, French Horn, Euphonium, Tuba, Percussion. |
Rainbow Chinese Orchestra
| Eligibility | Rainbow Chinese Orchestra was formed in the 1970s before it was officially name Rainbow Chinese Orchestra in 1991. As a 4 division group, diversity is our unique strength as a culture group. Just as the Buddhist concept of cherry, plum, peach and damson, the Group firmly believes that each has a unique mission to fulfil as Bodhisattva Wonderful Sound through their regular and earnest practice. Division: 4 Divisions Age: 15 to 50 years old Commitment: Every Sunday (9am โ 1pm) Skill requirements: Possess a desire to contribute to kosen-rufu through music. Prior experience in playing a Chinese Orchestra instrument will be favourably considered. Candidates with experience in music arrangement and keen to arrange pieces for Chinese instruments may also apply. |
Courageous Musicians
| Eligibility | Renamed โCourageous Musiciansโ on July 10, 1994,the band seeks to inspire its members towards becoming courageous individuals, striving for the happiness of humanity. With renewed sense of mission to propel the band forward, the guards group was also established in the same year. It has since embarked on various public performances and represent SGS in performances at the community and National level on a regular basis. Division: Young Men Division Age: 11 years old and above Commitment: Every Sunday (1pm – 5pm) Skill requirements: We are recruiting for colour guards – Good sense of rhythm and movement. Interest in dance is required. |
Fife-and-Drum Corps (Kotekitai)
| Eligibility | The Fife-and-Drum Corps was established on July 16, 1975 with the mission of โemissaries of peaceโ. It comprises a marching band and a baton twirlers dance group. Comprising of only Young Women Division members, Kotekitaiโs mission is to spread peace and happiness through her music and dance. Division: Young Women Division Age: 10-15 years old Commitment: Every Sunday (9am โ 1pm) Skill requirements: If you are interested to join the baton group: Good sense of rhythm and interest in dance is required If you are interested to join the music band: 12 years old & below: no music background required Above 12 years old: either music theory/ prior instrumental background is required. |
Soka Chorus
| Eligibility | In the early 1980s, the YMD Choir and YWD Choir were formed as platform for fostering the youths. After the Youth Peace Culture Festival in 1985, the Youth Choir was formed and it eventually evolved into a Four Division Choir in 1990. It was renamed as Soka Chorus in 1993 and began to participate in community events. Besides performing at SGS events, the Soka Chorus also actively participates in community events and collaborate with other choirs to share the joy of singing. Division: 4 Divisions Age: 15 to 50 years old Commitment: Every Saturday (6pm – 9.30pm) Skill requirements: Able to sing in tune. Prior music knowledge can be helpful, but not essential. Other requirement: Passion to sing. Have the heart to commit and contribute to kosen-rufu through choral singing. |
Rhythm of Peace
| Eligibility | The Rhythm of Peace, formed in 1990, is a Men Division Choir that seeks to spread peace through its choral performances. The group has performed at several SGS events and community functions. Division: Men Division Age: 65 years old and below Commitment: Bi-weekly on Sunday (9am – 1pm) Skill requirements: Passion in singing and basic music knowledge |
Tulip Choir
| Eligibility | The Tulip Chorus, which comprises members from the SGS Women Division, was formed on November 10, 1995. The Tulip Chorus seeks to contribute towards peace and happiness in society through their cultural endeavours. Division: Women Division Age: 60 years old and below Commitment: Bi-weekly on Sunday (2pm – 6pm) Skill requirements: Passion in singing |
Soka Junior Choir
| Eligibility | The Soka Junior Choir was formed in 1993. It provides opportunity for youth members who love to sing to give full play to their potential as well as to spread the joy of living through music. Division: Primary and Future Division Age: 9 โ 14 years old Commitment: Every Saturday (3pm -5pm) Skill requirements: Possess keen interest in singing |
2024ๅนดSGSๆๅไธ่บๆฏ็ปๆ็
ๆฐๅ ๅกๅไปทๅญฆไผ๏ผSGS๏ผ็งฏๆๆจๅนฟๅๆฏๆๆๅๅ่บๆฏๆดปๅจ๏ผ็ฎ็ๆฏ่ฎฉไผๅๅๆฅๆฝๅ๏ผไธบ็คพไผๅๅบ่ดก็ฎใ
็ฎๅๆ่ถ ่ฟ500ๅไผๅ็งฏๆๅไธ13ไธชๅๅฑใ้ตๅพๅ้ณไนๅข้๏ผๅจๅญฆไผๅ ้จๅ็คพๅบไผๅคๆดปๅจไธญๅ็ฎๆผๅบใ
ๆ็ๆถๆฎต๏ผ2024ๅนด4ๆ15ๆฅ – 6ๆ1 ๆฅ
ๅผๆพ็ปๆฒกๆๅ ถไป่ฟ่ฅๅฐ็ป่่ดฃ็SGSไผๅๆฅๅ็ณ่ฏท
ๆ็่ฏฆๆ
| ๆ็็ๅฐ็ป | ๅพๅจ็ป – ้็ฎๅข๏ผ็ทๅญ้จ๏ผ – ๅฅ่บซๆ็ป๏ผ็ทๅญ้จ๏ผ – ็กไธน็ป๏ผๅฆไบบ้จ๏ผ – ๅๆฅ่ต่่นๅ๏ผๅฅณๅญ้จ๏ผ ้ณไน็ป – ๅ้ณ่ ็ป๏ผ็ทๅญ้จ๏ผ – ้ผ็ฌ้๏ผๅฅณๅญ้จ๏ผ – ๅไปทๆฐไธ็บชไนๅข๏ผๅ้จ๏ผ – ๅฝฉ่นๅไนๅข๏ผๅ้จ๏ผ ๅๅฑ็ป – ๅไปทๅๅฑๅข๏ผๅ้จ๏ผ – ๅๅนณ้ตๅพ๏ผๅฃฎๅนด้จ๏ผ – ้้้ฆๅๅฑๅข๏ผๅฆไบบ้จ๏ผ – ๅไปทๅฐๅนดๅๅฑๅข๏ผๅฐๅญฆ้จๅๆชๆฅ้จ๏ผ |
| ่ฎญ็ปๅบๅฐ | ๅไปทๆๅไผ้ฆ๏ผไฝไบ8ๅท๏ผ่ฃๅป่ฅฟ76่ก๏ผ้ฎๅบ648369 |
| ็้ | ๆๆ็ณ่ฏท่ ้ฝๅฟ ้กป็ป่ฟ้ขๅฎ็็้ๅ้ข่ฏใ |
| ็ณ่ฏท่ฏฆๆ | ็ณ่ฏท่กจๆ ผ้พๆฅ๏ผhttps://boeportal.sokasingapore.org/groupregistration ๆชๆญขๆฅๆ: 2024ๅนด6ๆ1ๆฅ ็ณ่ฏท่ ๅฐๅจ2024ๅนด6ๆ10ๆฅๅๆฅๅฐ้็ฅๅๅ ็้ใ |
ๆ็ๅฐ็ป็่ฏฆๆ ๏ผ
้็ฎๅข
| ่ตๆ ผ | ๆ็ซไบ1979ๅนด๏ผ็ฑไธ็พค็ญ็ฑ่็ฎ็็ทๅญ้จๅ็ปๆใ็ป่ฟๅคๅนด๏ผ่ฏฅๅข้ๆธๆผๅๆๅฐๆญฆๆฏ่ๅ
ฅไบ่ฎญ็ปไธญ๏ผไนไฝไธบๅน่ฒๅญฆไผ็ทๅญ้จๅ็ปง็ๅนณๅฐใ ้จๅซ๏ผ็ทๅญ้จ ๅนด้พ: 7ๅฒๅไปฅไธ ็ปไน ๆถๆฎต: ๆฏไธชๆๆๅ ญ๏ผไธๅ3็น30ๅ่ณๆไธ7็น๏ผ ๆ่ฝ่ฆๆฑ:่บซไฝๅผบๅฃฎ |
ๅฅ่บซๆ็ป
| ่ตๆ ผ | ไบ1985ๅนดๆ็ซ๏ผๅฃๅทๆฏโ้่ฟๅผไฝๅๅฟ็ฒพ็ฅ๏ผไฝฟไธๅฏ่ฝๆไธบๅฏ่ฝโใๅฅ่บซๆ็ปๆๅ็ฑ่ดๅไบ้่ฟๅฅ่บซๆๅฏๅไปไบบ็็ทๅญ้จๅ็ปๆใ้่ฟๅฎๆ็่ฎญ็ป๏ผ่ฎธๅคๅฑ็็ทๅญ้จๆๅๅจไธ่ตทๅฅๆไธ็ผ็ปไบๆทฑๅ็ๅข็ป็บฝๅธฆ๏ผไปไปฌ็ฎๅๅจๅญฆไผ็ๅ็บฟ็งฏๆๅๅบ่ดก็ฎใ ้จๅซ๏ผ็ทๅญ้จ ๅนด้พ๏ผ13ๅฒๅไปฅไธ ็ปไน ๆถๆฎต๏ผๆฏไธชๆๆๅคฉ๏ผไธๅ8็น30ๅ่ณไธๅ1็น๏ผ ๆ่ฝ่ฆๆฑ๏ผ่บซไฝๅผบๅฃฎ |
็กไธน็ป
| ่ตๆ ผ | ็กไธน็ป๏ผๅฆไบบ้จ็่่น็ป๏ผๆ็ซไบ2009ๅนด8ๆ8ๆฅใๆจๅจๅน่ฒๆฏไธชๆๅ็ๅๆๆฝ่ฝใ็กไธน็ปๅธๆ้่ฟๅฅนไปฌ็่กจๆผ๏ผๅธฆ็ป็คพๅบๆฌขๅไธๅธๆ๏ผๆจๅนฟๅๅฅฝไธๅๆ
ใ ้จๅซ๏ผๅฆไบบ้จ ๅนด้พ: 55ๅฒๅไปฅไธ ็ปไน ๆถๆฎต: ๆฏไธชๆๆๅ ญ๏ผไธๅ2็น่ณๅๆ6็น๏ผ ๆ่ฝ่ฆๆฑ: ๆ่ญ่พใ็ฐไปฃใๅๆๆ็ตๅฃซ่่น็่ๆฏๆฏไผๅฟใ |
ๅๆฅ่ต่่นๅ
| ่ตๆ ผ | ไบ1983ๅนดๆ็ซๆถ็งฐไธบ็ฐไปฃ่่น็ป๏ผๆดป่ทๅไธ่ฎธๅคๅญฆไผ็ๆๅ่กจๆผใไนๅไบ2006ๅนด้ๆฐๅฝๅไธบๅๆฅ่ต่่นๅใ่ฏฅ็ป็ฑๅฅณๅญ้จๅ็ปๆ๏ผ ๅฅนไปฌๆถๆถ่ดๅไบๅจๆฏไธๅบ่กจๆผๆข็ดขๅคๅ
็่่น็ฑปๅ๏ผ้่ฟๅๆขใๅ้งๅ็บฏ็ฒน็ไฟกๅฟๆๆไธๅๅฐ้พใ ้จๅซ๏ผๅฅณๅญ้จ ๅนด้พ: 33ๅฒๅไปฅไธ ็ปไน ๆถๆฎต: ๆฏไธชๆๆๅคฉ๏ผไธๅ9็น่ณไธๅ1็น๏ผ ๆ่ฝ่ฆๆฑ: ๅฏน่่นๆฑๆ็ญๅฟฑ๏ผๆๅ ด่ถฃๅๆๅๅๆฅไฝ ็ๆฝ่ฝใ |
ๅไปทๆฐไธ็บชไนๅข
| ่ตๆ ผ | ๅไปทๆฐไธ็บชไนๅข็งๆ้่ฟ้ณไน็ปๅจ้ญ็ไบบๅธฆๆฅๅธๆไธๅๆฆ็ๅฎๆจ่ๆญฃๅผๆ็ซใ่ช1990ๅนดไปฃๅ๏ผ่ฏฅไนๅขๅฐฑไธพๅ้ขไธบโๆฌขไน็ไบคๅไนโ็ณปๅ็ๆผๅฅไผใไธๆฌๅฐ็ไนๅข่ๅๅ็ฎ่กจๆผ๏ผไนไธๆฐไฝๆๆฅๅๅฎพๅไฝไธปๅๆฐๅบๅทฅไฝๅใ่ฏฅไนๅข็ๅ
ถไธญไธ้กนๅ่ถๆๅฐฑ๏ผๆฏๅจ่ทๅ
ฐ็ๅฏๅฐๅ
ๆๅพทไธพ่ก็โ2001ๅนด็ฌฌ14ๅฑไธ็้ณไนๆฏ่ตโไนๅ่ฐไนๅข็ฌฌไธ็ปไธญ๏ผ่ฃ่ท้ๅฅใ ้จๅซ: ๅ้จ ๅนด้พ: 13ๅฒ่ณ60ๅฒ ็ปไน ๆถๆฎต: ๆฏไธชๆๆๅคฉ๏ผไธๅ9็น่ณไธๅ1็น๏ผ ๆ่ฝ่ฆๆฑ: ๆๅฅฝๆๅบๆฌ็้ณไน็่ฎบ็ฅ่ฏ๏ผๆ่ฝๆผๅฅ้็ฎกไนๅจ/ๆๅปไนๅจ็ญใ ไนๅจ๏ผๅฐๆ็ดใไธญๆ็ดใๅคงๆ็ดใไฝ้ณๆ็ดใ้ฟ็ฌ/็ญ็ฌใๅ็ฐง็ฎกใ่จๅ ๆฏ็ฎกใๅ็ฐง็ฎกใๅทดๆพ็ฎกใๅฐๅทใ้ฟๅทใๅๅทใไธไฝ้ณๅทใๅคงๅทใๆๅปไนๅจใ |
ๅฝฉ่นๅไนๅข
| ่ตๆ ผ | ๆ็ซไบไธไธ็บช70ๅนดไปฃ๏ผ1991ๅนดๆๆญฃๅผๅฝๅไธบๅฝฉ่นๅไนๅขใไฝไธบไธไธช็ฑๅ้จ็ปๅ็ปๆ็ไนๅข๏ผๅคๅ
ๅๆฏ่ฏฅๆๅๅฐ็ป็็น่ฒใๆญฃๅฆๆจฑๆข
ๆกๆ็ไฝๆณๅ็ไธๆ ท๏ผๅขๅๅไฟกๆฏไธชไบบ้ฝๆๅ
ถ็ฌ็น็ไฝฟๅฝใไผๅๅธๆ้่ฟ่ฎค็ใไธๆญ็็ปไน ๏ผๅฎๆๅฆ้ณ่ฉ่จ็ไฝฟๅฝใ ้จๅซ๏ผๅ้จ ๅนด้พ: 15่ณ50ๅฒ ็ปไน ๆถๆฎต: ๆฏไธชๆๆๅคฉ๏ผไธๅ9็น่ณไธๅ1็น๏ผ ๆ่ฝ่ฆๆฑ: ๅธๆ้่ฟ้ณไนไธบๅนฟๅฎฃๆตๅธๅๅบ่ดก็ฎ็ๆๆฟใ่ฝๆผๅฅๅๆไนๅจ่ ไผๅ ่่ใๆ็ผๆฒ็ป้ชๅนถ็ญ่กทไบๅๆไนๅจ็ผๆฒ่ ไนๅฏ็ณ่ฏทใ |
ๅ้ณ่ ็ป
| ่ตๆ ผ | ไบ1994ๅนด7ๆ10ๆฅๆนๅไธบโๅ้ณ่
โใ่ฏฅ็ปๅธๆ่งฆๅๆๅๆ้ฟไธบๅๆข็ไบบ๏ผๅนถไธบไบบ็ฑป็ๅนธ็ฆๅชๅใ็งๆๆฐ็ไฝฟๅฝๆๆจ่ฟไน้ๅ่ฟ๏ผๅๅนดๆ็ซไบๆๆๅฐ็ปใ่ชๆญค๏ผ่ฏฅ็ปๅทฒๅจๅ็งๅ
ฌๅ
ฑๅบๅๅ็ฎ่กจๆผ๏ผไนๅฎๆไปฃ่กจSGSๅจ็คพๅบๅๅ
จๅฝๆง็ๆดปๅจไธๆผๅบใ ้จๅซ๏ผ็ทๅญ้จ ๅนด้พ๏ผ11ๅฒๅไปฅไธ ็ปไน ๆถๆฎต: ๆฏไธชๆๆๅคฉ๏ผไธๅ1็น่ณ5็น๏ผ ๆ่ฝ่ฆๆฑ: ๆไปฌๆญฃๅจๆๅๆๆ โโ ๆ่ฏๅฅฝ็่ๅฅๆๅๅจไฝๆใ ้่ฆๅฏน่่นๆๅ ด่ถฃใ |
้ผ็ฌ้
| ่ตๆ ผ | ้ผ็ฌ้ๆ็ซไบ1975ๅนด7ๆ16ๆฅ๏ผไฝฟๅฝๆฏโๅๅนณๅคฉไฝฟโใ่ฏฅๅข็ฑๅไน้ๅ่ๆฃ่่น็ป็ปๆใ็ฑๅฅณๅญ้จๅ็ปๆ็้ผ็ฌ้๏ผๅ
ถไฝฟๅฝๆฏ้่ฟ้ณไนๅ่่นไผ ๆญๅๅนณไธๅนธ็ฆ็ไฟกๆฏใ ้จๅซ๏ผๅฅณๅญ้จ ๅนด้พ๏ผ10่ณ15ๅฒ ็ปไน ๆถๆฎต: ๆฏไธชๆๆๅคฉ๏ผไธๅ9็น่ณไธๅ1็น๏ผ ๆ่ฝ่ฆๆฑ: ๆๅ ด่ถฃๅ ๅ ฅ่ๆฃ็ป่ ๏ผ โข ่ฆๆ่ฏๅฅฝ็่ๅฅๆๅๅฏน่่นๆๅ ด่ถฃใ ๆๅ ด่ถฃๅ ๅ ฅ้ณไน้่ ๏ผ โข 12ๅฒๅไปฅไธ๏ผไธ้่ฆๆ้ณไนๅบๅญใ โข 12ๅฒไปฅไธ๏ผ้่ฆๆ้ณไน็่ฎบ/ ่ฝๆผๅฅไนๅจใ |
ๅไปทๅๅฑๅข
| ่ตๆ ผ | 1980ๅนดไปฃๅ๏ผๆ็ซไบ็ทๅญ้จๆญๅ้ๅๅฅณๅญ้จๆญๅ้๏ผไฝไธบๅน่ฒ้ๅฐๅนด็ๅนณๅฐใ1985ๅนด้ๅนดๅๅนณๆๅ่ๅ๏ผๆ็ซไบ้ๅนดๅๅฑๅขใ1990ๅนดๅๅฑไธบๅ้จๅๅฑๅขใ1993ๅนดๆนๅไธบๅไปทๅๅฑๅข๏ผๅนถๅผๅงๅไธ็คพๅบๆดปๅจใ้คไบๅจSGS็ๆดปๅจไธญ่กจๆผไนๅค๏ผๅไปทๅๅฑๅข่ฟ็งฏๆๅๅ ็คพๅบๆดปๅจ๏ผๅนถไธๅ
ถไปๅๅฑๅขๅไฝ๏ผๅไบซๆญๅฑ็ๅฟซไนใ ้จๅซ๏ผๅ้จ ๅนด้พ: 15่ณ50ๅฒ ็ปไน ๆถๆฎต: ๆฏไธชๆๆๅ ญ๏ผๆไธ6็น่ณๆไธ9็น30ๅ๏ผ ๆ่ฝ่ฆๆฑ: ่ฝๅฑๅพๅ่ฐใๆ ้้ณไน็ฅ่ฏ๏ผไฝ่ฅๆ็่ฏๆฏไผๅฟใ ๅ ถไป่ฆๆฑ๏ผ็ญ็ฑๅฑๆญใ ๆๅฟ้่ฟๅๅฑไธบๅนฟๅฎฃๆตๅธๅๅบ่ดก็ฎใ |
ๅๅนณ้ตๅพ
| ่ตๆ ผ | ๆ็ซไบ1990ๅนด็โๅๅนณ้ตๅพโๆฏไธไธชๅฃฎๅนด้จๅๅฑๅข๏ผๆจๅจ้่ฟๅ
ถๅๅฑ่กจๆผไผ ๆญๅๅนณ็ไฟกๆฏใ่ฏฅๅขๆพๅจไธไบSGSๆดปๅจๅ็คพๅบๆดปๅจไธญๆผๅบใ ้จๅซ๏ผๅฃฎๅนด้จ ๅนด้พ: 65ๅฒๅไปฅไธ ็ปไน ๆถๆฎต: ๆฏไธคๅจไธๆฌก็ๆๆๅคฉ๏ผไธๅ9็น่ณไธๅ1็น๏ผ ๆ่ฝ่ฆๆฑ: ๅฏนๆญๅฑๆฑๆ็ญๅฟฑๅๆๅบๆฌ้ณไน็ฅ่ฏ |
้้้ฆๅๅฑๅข
| ่ตๆ ผ | ๆ็ซไบ1995ๅนด11ๆ10ๆฅ๏ผไผๅๆฅ่ชSGSๅฆไบบ้จใ้้้ฆๅๅฑๅขๅๆฑ้่ฟๅ
ถๆๅๆดปๅจไธบ็คพไผ็ๅๅนณไธๅนธ็ฆๅๅบ่ดก็ฎใ ้จๅซ๏ผๅฆไบบ้จ ๅนด้พ: 60ๅฒๅไปฅไธ ็ปไน ๆถๆฎต: ๆฏไธคๅจไธๆฌก็ๆๆๅคฉ๏ผไธๅ2็น่ณ6็น๏ผ ๆ่ฝ่ฆๆฑ: ๅฏนๆญๅฑๆฑๆ็ญๅฟฑ |
ๅไปทๅฐๅนดๅๅฑๅข
| ่ตๆ ผ | ๆ็ซไบ1993ๅนดใๅฎไธบ็ญ็ฑๅฑๆญ็้ๅนดไผๅๆไพไบๅ
ๅๅๆฅ่ชๅทฑๆฝ่ฝ็ๆบไผ๏ผๅนถ้่ฟ้ณไนไผ ๆญ็ๆดป็ๅๆฆใ ้จๅซ๏ผๅฐๅญฆ้จๅๆชๆฅ้จ ๅนด้พ: 9ๅฒ่ณ14ๅฒ ็ปไน ๆถๆฎต: ๆฏไธชๆๆๅ ญ๏ผไธๅ3็น่ณ5็น๏ผ ๆ่ฝ่ฆๆฑ: ๅฏนๅฑๆญๆๆตๅ็ๅ ด่ถฃ |
